Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - on top of the world

top of the world, on adj infml She was on top of the world about the forthcoming event Она ликовала по поводу предстоящего события Sometimes I'm on top of the world and can cope with anything Иногда я такой окрыленный, что мне все по плечу top of the world, on adv infml He was feeling on top of the world Он чувствовал себя на седьмом небе He's got every reason to feel on top of the world У него есть все основания радоваться жизни